In this series, “Japanese You Won’t Learn in Textbooks,” we explore real-life phrases that Japanese students actually use every day at school. These expressions don’t usually appear in formal lessons, but you’ll hear them all the time in conversations, anime, and casual chats with friends. Learning them will instantly make your Japanese sound more natural and more authentic.

For example, “それな！” is a quick way to say “Exactly!” when you strongly agree with a friend. “ガチで” adds emphasis, like saying “Seriously” or “For real,” when something is really surprising or difficult. “ありえない！” expresses disbelief, similar to “No way!” or “That’s impossible!” And “それはちょっと…” is a very Japanese way to refuse politely and softly without sounding too direct.

By understanding and using these four phrases, you’ll be able to follow real conversations more easily and express your feelings in a natural, friendly way. Try them in your daily conversations and enjoy your journey toward more real-life Japanese!